Да вот незадача — нет в русском языке слов таких. А потому приходится опять трехэтажной конструкцией пользоваться. Не повезло ребеночку…
Проблема тут в том, что вместо того, чтобы заниматься тем, что входит в содержание термина, изобретают его название. Хотя всё это уже давно отражено в народном эпосе:
"…Стали думать, как сдюжить под порчею.
Долго думали и придумали:
Нужно импортозамещение
— А что значит сей термин диковинный?
— Ну пока только слово придумали…"
© "Сибирские сказители, 2015", КВН "Максимум", Томск".
Телеграм-канал "Ваш покорный слуга QR-Кот":
"Медведеву не понравился термин "импортозамещение". Хочет заменить на "технологический суверенитет". Ну, я понимаю: вот заменят, и все сразу появится. Даже гвозди отечественные. Может быть...
В принципе, у Медведева есть это желание — переименовывать. Вот милицию в полицию в свое время переименовал. Теперь можно и импортозамещение.
В связи с этим вспомнился уже цитированный как-то анекдот.
Приезжает Хрущев в колхоз. Ну, как всегда:
— Хорошо ли живете, колхознички? — шутит Никита Сергеевич.
— Хорошо живем, Никита Сергеевич! — шутят в ответ колхознички. — Вот только с кормами у нас беда, коровушки отощали совсем...
— Ну, это ничего! — говорит Хрущев. — У меня много идей есть хороших. Вот вы коровник в зеленый цвет красили? Ну, попробуйте.
Приезжает через год туда же.
— Хорошо живем, Никита Сергеевич! — говорят колхозники. — Вот только коровушки все передохли...
— Надо же... Жаль. Ну, ничего: у меня еще много идей есть хороших..."
Телеграм-канал "NEXTA Live":
"Медведев предложил заменить термин "импортозамещение" на "технологический суверенитет".
А термин "поражение" — на "отрицательную победу"?"
Телеграм-канал "Украина не Россия":
"Предложение заместителя председателя Совета Безопасности России Дмитрия Медведева по замене "унизительного" термина "импортозамещение" на глубоко уважительный "технологический суверенитет" было бы весьма интересным, если бы в свое время действия председателя правительства Российской Федерации, с теми же ФИО, были действительно направлены на суверенизацию экономики страны, а не на "распил" бюджетных средств под очень благородным предлогом
Но увы, в реальности практически во всех отраслях, где не нашлось реальной предпринимательской инициативы, направленной на создание внутри страны немногочисленных производств, заменяющих иностранные товары и технологии, все завершилось созданием каких-нибудь "отечественных Суперджетов", с практически французским двигателем. Причем об опасности такого положения дел с тем же детищем КБ "Сухого" (по так и не опровергнутым слухам, создававшимся при активном консультировании "Боингом") криком кричали все осознававшие реалии специалисты, но информационное пространство заливалось "патокой" пропаганды об "успехах импортозамещения в авиационной отрасли". И ровно то же самое было практически во всех отраслях, куда вливались огромные бюджетные деньги".
Телеграм-канал ЧТД:
"Интересно, согласится ли Медведев обменять айфон и брендовую одежду на отечественные аналоги..."
Телеграм-канал "Малюта Скуратов":
"Дмитрий Медведев счёл термин "импортозамещение" немного унизительным для России. Вариант замены: "технологический суверенитет".
Вообще-то после такой инициативы на Медведева нужно заводить уголовку за покушение на лидера нации. А как иначе? Слушаем сегодняшнего Путина: "Импортозамещение — это не панацея от всех бед, и мы не собираемся заниматься исключительно импортозамещением".
Медведев хочет, чтобы это звучало так: "Технологический суверенитет — это не панацея от всех бед, и мы не собираемся заниматься исключительно технологическим суверенитетом".
Ну Путин точно подавится. До пожизненного Дмитрию Анатольевичу светит. Не меньше".
Телеграм-канал "Крем":
"Дмитрий Медведев заявил, что термин "импортозамещение" унизителен для России.
Наверно, потому что за 20 лет ничего своего так не создали, а за последние три месяца ещё и чужое уничтожили".
Александр Сайгин:
"Предложение Медведева о замене "импортозамещения" на "технологический суверенитет" якобы из-за "унизительности" на самом деле из той же оперы, что именование "падения экономики" всего лишь "отрицательным экономическим ростом", а санкции в лояльной печати называют "внешними ограничениями". Всё это неплохо вписывается в развитие в России Некрояза. Просто кому-то ещё хватает смелости говорить, что импортозамещение провалилось, а кто-то таким образом пытается убежать в уютный склепик, где ещё не всё умерло, но живого всё меньше. Зато картинки в презенташках симпатичные".
Телеграм-канал "Кремлевский безбашенник":
"Если быть до конца вдумчивым, то сегодняшнее предложение зампреда СовБеза России Дмитрия Медведева о замене "унизительного" термина "импортозамещение" на "технологический суверенитет" для него самого имеет двоякий подтекст ожидаемого политического эффекта.
С одной стороны — снова найти инфоповод напомнить о себе "предложением, подкупающим своей новизной", что в последнее время с ДАМом случается довольно часто. С другой же — замена одного термина на другой (хотя, как известно каждому школьнику, от перестановки слагаемых сумма не изменяется) будет представлять из себя не что иное, как "обнуление" ответственности правительства России во главе с Дмитрием Анатольевичем (и лично — его самого) за результаты данного процесса (как его ни назови) в посткрымский период 2014–2018 годов. Далее "эстафету" импортозамещения/технологического суверенитета перехватило правительство Михаила Мишустина, но вроде как и при новом "кучере" эта "телега" недалеко уехала.
С импортозамещением за 8 посткрымских лет особо не вышло — давайте начнем с технологического суверенитета. Не выйдет с этим — снова "обнулимся" и придумаем что-нибудь еще. Только бы спросить — что раньше, что сейчас — было не с кого, поскольку кадровая "колода", конечно, тасуется, но в ней по-прежнему — "все свои". А "своих", как известно, не бросают. Такое вот бесконечное "обнуление" с нулями на выходе..."
Ошибка в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите Ctrl + Enter